Moje máma a Raymie, když jsem zjistila, že jsou pryč, bála jsem se, že Bůh...
Mama i Raymie, kad su nestali, tako sam se prepala da ih Bog nije...
Ale máma a Raymie, oba jsou pryč.
Mama i Raymie, oboje su umrli.
Podepsal jsem se a moje přečiny proti právu jsou pryč.
Potpisao sam se i moji raèuni sad su izravnati.
Nepřijde ti to jako sakra náhoda, že se tam objevíme, oni jsou pryč a ty nemůžeš Reddingtona sehnat?
Zar ti se ne èini kao prevelika sluèajnost to što ih nismo zatekli tamo, a sada ne možemo da pronaðemo Redingtona? Izigrani smo.
Linky jsou pryč, zkoušel jsem to.
Veze su crkle, veæ sam probao.
To může znamenat, že Němci jsou pryč, nebo ať my jdeme pryč.
Ili su Nijemci otišli ili želi da odemo. Ne znam.
No, nevím, jestli je vzal vítr nebo co, ale jsou pryč.
Pa nisam sigurna dali ih je vetar oduvao, ali nema ih više.
Žádné vězně tady v zemi nikoho nenajdete, protože už jsou pryč.
Neæete naæi zatvorenike u "Nièijoj Zemlji", jer su veæ pobegli.
A teď jsou pryč kvůli mě.
A sada ih nema zbog mene.
Peter a doktor Bishop jsou pryč a Olivie jela do New Yorku za Ninou Sharpovou.
Питер и др Бишоп су напољу, а Оливија је отишла у Њујорк да види Нину Шарп.
Musí si uvědomit, že děcka jsou pryč, hnízdo je prázdné, jsou úplně vykolejené.
Deca su otišla, gnezdo je prazno, nemaju kome da komanduju.
Navíc je teď lepší, když jsou pryč, poté, co se stalo vedle.
Uz to, mislio sam da je bolje da odu, nakon onoga što se dogodilo ovdje.
A všechny ty věci, které mě držely naživu, jsou pryč.
Sve stvari koje se me održavale, nestale su.
Všechny peníze na hudební kroužek jsou pryč.
Sav novac kojeg si prikupio za glazbeni program je nestao.
Vážně mi tvrdíte, že všechny ty peníze jsou pryč?
Vi to meni stvarno govorite da je sav novac nestao?
A tak, voila, děti jsou pryč z tohoto prostředí.
I tako su klinci promenili okolinu.
Všechny její ženské části jsou pryč.
Svi ženski delovi su joj oèišæeni.
Fotografové jsou pryč, tví partneři jsou pryč, i Delatrex je teď pryč.
Нема више камера, партнери су ти отишли. А сад и то са Делатрексом.
Takže poldové jsou pryč a ty hned chceš každýho střílet?
Znaèi, sad kad su policajci otišli, odjednom želiš sve da upucaš.
Všechny zásoby krve v nemocnici, všechny rezervy jsou pryč, prostě zmizely.
Sve zalihe krvi iz bolnice i sve rezerve su nestale.
Ty jiné okolnosti z minula jsou pryč, takže jsem se rozhodla přijmout vaši nabídku.
One druge stvari više ne važe, tako da prihvatam tvoju ponudu.
Rodiče jsou pryč z města, někdo řekne ať se stavíš, bude sranda a zaneřádíte celý dům, co?
Roditelji nisu u gradu, je li tako? Neko donese balonèe, a? Lepo æete se provesti, rasturiæete celu kuæu.
Ženský jsou pryč, smiř se s tím.
Znate, njegova stara je otišla. Obièno.
Její spolubydlící jsou pryč, takže to není problém.
Izgleda je cimerka van grada, pa neæe biti problem. U redu.
Ale všichni jsou pryč, Eilis, už nemám nikoho.
Ali sad su svi otišli. Nikoga nemam.
Pokud zmizí z obrazovky, tak jsou pryč navždycky.
Ako nestanu sa ovog monitora, nikad neæemo znati.
Jsou pryč, Lily, a ty máš čas do půlnoci, abys vypadla z Mystic Falls nebo půjdeme i po tobě.
Nema ih Lili, a ti imaš vremena do veèeras da odeš iz Mistik Folsa, ili si ti sledeæa.
A proto musím s lítostí říci, že ty časy jsou pryč.
Zato mi je žao što moram da kažem da je tvom boravku ovde došao kraj.
Necháte na pláži stopy a druhý den jsou pryč.
Ostavljaš tragove u pesku, a veæ sutra ih nema.
Tohle nepočká, tyhle chlapi jsou pryč za 15 minut.
Ово неће издржати, ови момци ће бити у 15 минута.
Řekli mi, že se o všechno postarají, ale jednoho dne mi řekli, že mé peníze jsou pryč.
Rekli su mi da æe se pobrinuti o svemu, ali onda, jednog dana, rekli su mi da je sav novac nestao.
Teď jsou pryč, ale já tu jsem, protože jsem byla hloupá a poslechla jsem tě.
Sada ih nema, a ja sam ovde jer sam bila glupa i slušala te.
Lidé si mysleli, že draci jsou pryč navždy, ale teď jsou tady.
Ljudi su verovali da su zmajevi zauvek nestali, a evo ih ovde.
Bojovníci, ženy i květiny jsou pryč.
Borci, žene i cveće su nestali.
Byla doba války na Balkáně a já jsem chtěla vytvořit nějaký velmi silný, charismatický obraz, něco, co by mohlo sloužit pro jakoukoli válku, kdykoli, protože války na Balkáně jsou pryč, ale pořád se válčí někde jinde.
Било је то време ратова на Балкану и желела сам да створим снажан, харизматичан приказ, нешто што ће послужити за било који рат, у било које време, јер су ратови на Балкану сада завршени, али ће увек бити негде неког рата.
Když vařím já, jsou dveře zavřené, děti jsou pryč, telefon je zavěšen, když přijde žena, tak jsem nevrlý.
Kada ja spremam ručak, vrata su zatvorena, deca su napolju, telefon je ugašen, ona ako uđe ja se iznerviram.
A když přijedou, ocitnou se v pracovním táboře bez vody, bez klimatizace a jejich pasy jsou pryč.
A kada stignu, zateknu se u radnim kampovima bez vode, klimatizacije, i uzmu im pasoše.
Všichni žživočichové jsou pryč, zahynuli, komíny tam stále stojí a vypadají jako město duchů, záhadné, strašidelné město duchů, ale samozřejmě v podstatě bez života.
Sve životinje su otišle, uginule su, a dimnjaci su još tu stvarajući lep grad duhova, sablasan, jeziv grad duhova, ali u suštini lišen životinja naravno.
myslí si chlap, "je srpen, všichni sousedé na Manhattanu jsou pryč.
pomisli ovaj čovek, "avgust je. Svi iz mog komšiluka na Menhetnu su nekud otputovali.
3.8266201019287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama i Raymie, kad su nestali, tako sam se prepala da ih Bog nije... 